一、《老殘遊記》
創作動機 |
劉鶚為幫助友人連夢青所作。同時也藉此作抒發救國有心、實行無力的愁苦以及自己的人生觀。 |
化名「老殘」 |
1.「老殘」之名取〈自敘〉「棋局已殘,吾人將老」。 2.《老殘遊記》透過一位搖串鈴的江湖醫生「老殘」行醫山東各地的見聞,反映清末的社會現狀。 |
特殊見解 |
歷代小說揭「清官」之惡者,自《老殘遊記》始。《老殘遊記》揭露了以為只要不貪錢就可為所欲為的清官面目,並指出其危害國家的嚴重性:「贓官可恨,人人知之;清官尤可恨,人多不知。蓋贓官自知有病,不敢公然為非;清官則自以為我不要錢,何所不可,剛愎自用,小則殺人,大則誤國。」 |
文學成就 |
胡適認為《老殘遊記》最大貢獻不在於作者的思想、智慧、道德文章,而在於作者( 描寫風景人物 )的能力:「《老殘遊記》最擅長的是( 描寫的技術 ),無論寫人寫景,作者都不肯用套語爛調,總想鎔鑄新詞,作實地的描畫。」 |
◆《老殘遊記‧自敘》
〈離騷〉為屈大夫之哭泣,《莊子》為蒙叟之哭泣,《史記》為太史公之哭泣,《草堂詩集》為杜工部之哭泣,李後主以詞哭,八大山人以畫哭,王實甫寄哭泣於《西廂》,曹雪芹寄哭泣於《紅樓夢》。王之言曰:「別恨離愁,滿肺腑,難淘洩,除紙筆,代喉舌,我千種相思向誰說?」曹之言曰:「滿紙荒唐言,一把辛酸淚;都云作者癡,誰解其中意!」名其茶曰「千芳一窟」,名其酒曰「萬豔同杯」者,千芳一哭,萬豔同悲也。
吾人生今之時,有身世之感情,有家國之感情,有社會之感情,有種教之感情。其感情愈深者,其哭泣愈痛,此鴻都百鍊生所以有《老殘遊記》之作也。
棋局已殘,吾人將老,欲不哭泣也得乎?吾知海內千芳,人間萬豔,必有與吾同哭同悲者焉!
語譯
〈離騷〉為屈原的泣文,《莊子》為莊周的泣文,《史記》為太史公的泣文,《草堂詩集》為杜甫的泣文,李後主用詞來抒發他的悲憤,八大山人用畫來抒發他的悲憤,王實甫將他的悲憤之意寄托在《西廂記》,曹雪芹將他的悲憤之意寄託在《紅樓夢》。王實甫說:「離別的愁恨,充滿我的胸臆,很難宣洩,除了用紙筆寫出來,代替我的口舌發言,我要向誰訴說我的千種相思?」曹雪芹說:「整張紙上都是荒唐的言語,是我流著辛酸的眼淚所作;都說是作者癡心,誰知道其中深意!」將他的茶取名叫「千芳一窟」,將酒取名叫「萬豔同杯」,是說千種、萬種的花都一起悲傷哭泣之意。
我人生在現在這時代,有身世上的感懷,有家國上的感懷,有對社會的感懷,有對種族宗教的感懷,感懷愈深的,我所抒發的悲憤愈痛,這就是鴻都百鍊生為什麼寫了《老殘遊記》。
棋局已經留下殘局,我也快要老了,能不痛心哭泣嗎?我知道海內、人間的同胞,一定有和我一樣為此傷心哭泣的人在。
時代 |
清文宗咸豐七年(1857)~清宣統元年(1909) |
字號 |
字( 鐵雲 ),筆名( 鴻都百鍊生 )。 |
經歷 |
1.少時即精通數學、醫藥、水利,喜好鑽研金石骨董,並留心西洋科學。個性放曠不拘,見解不同於流俗。 2.曾行醫、開書店。後參與治理黃河水患,因功獲薦為知府,但恰逢母喪,回家守制。 3.之後棄官從商。因主張利用外資修築鐵路、開採礦產,以利民生經濟,被視為漢奸。 4.曾與甲骨文的發現者王懿榮一同收購甲骨,並拓印成《鐵雲藏龜》一書(中國第一本研究甲骨文的專書),積極向學者介紹,開拓了甲骨文的研究。 5.光緒二十六年(1900),八國聯軍攻入北京後,以賤價向占領太倉的俄軍購買倉中儲粟,救濟飢民。後遭誣陷,以私售倉粟罪發配新疆,次年病歿。 |
著作 |
章回小說:《( 老殘遊記 )》。 甲骨文專著:《( 鐵雲藏龜 )》。 水利專著:《治河七說》、《歷代黃河變遷圖考》等。 |
三、課文描寫聲音的層次
描摹聲音的層次 |
內容 |
描摹方式 |
第一層 |
啟朱脣,發皓齒,唱了幾句書兒。聲音初不甚大,只覺入耳有說不出來的妙境:五臟六腑裡,像熨斗熨過,無一處不伏貼;三萬六千個毛孔,像喫了人參果,無一個毛孔不暢快。 |
本層次對聲音本身未加形容,僅述「聲音初不甚大」,而從聽眾的感受反映其聲音之妙,雖不直接形容聲音之美,其美自見。 |
第二層 |
唱了十數句之後,漸漸的越唱越高,忽然拔了一個尖兒,像一線鋼絲拋入天際,不禁暗暗叫絕。 |
此以快速的筆法狀其聲,與第一層的細描,繁簡有別。 |
第三層 |
哪知他於那極高的地方,尚能迴環轉折;幾轉之後,又高一層,接連有三、四疊,節節高起,恍如由傲來峰西面攀登泰山的景象初看傲來峰削壁千仞,以為上與天通;及至翻到傲來峰頂,才見扇子崖更在傲來峰上;及至翻到扇子崖,又見南天門更在扇子崖上愈翻愈險,愈險愈奇。 |
以實體的峰巒層出喻之,以由傲來峰登泰山的景象喻之,以一山比一山高的形勢喻節節升高的聲音。 |
第四層 |
那王小玉唱到極高的三、四疊後,陡然一落,又極力騁其千迴百折的精神,如一條飛蛇在黃山三十六峰半中腰裡盤旋穿插,頃刻之間,周匝數遍。 |
以飛蛇盤旋穿插於黃山三十六峰半中腰為喻,描寫白妞婉轉迴旋的唱腔。 |
第五層 |
從此以後,愈唱愈低,愈低愈細,那聲音漸漸的就聽不見了。滿園子的人,都屏氣凝神,不敢少動。 |
透過描寫聽眾「屏氣凝神,不敢少動」的動作,表現音樂非常吸引人。 |
第六層 |
約有兩、三分鐘之久,彷彿有一點聲音從地底下發出。這一出之後,忽又揚起,像放那東洋煙火,一個彈子上天,隨化作千百道五色火光,縱橫散亂;這一聲飛起,即有無限聲音,俱來並發。 |
以五光十色縱橫散亂的東洋煙火譬喻白妞唱腔的亮麗多變、起伏驚人。 |
第七層 |
那彈絃子的亦全用輪指,忽大忽小,同他那聲音相和相合,有如花塢春曉,好鳥亂鳴,耳朵忙不過來,不曉得聽哪一聲為是。正在撩亂之際,忽聽霍然一聲,人絃俱寂。這時臺下叫好之聲,轟然雷動。 |
轉寫絃子聲,呼應首段。以好鳥亂鳴譬喻歌聲與絃聲的和諧,最後「霍然一聲,人絃俱寂」留給聽者深長的餘味。 |