壹●前言
由《嫌疑犯X的現身》獲得日本三大推理大獎,且近年帶動了電影與電視劇熱潮的日本暢銷推理作家—東野圭吾,他的作品時常進入各大書店排行榜前幾名,到目前作品數量已達六十幾部,是一位創作力強、作品題材廣泛的作家。本文試探討東野圭吾的寫作歷程與個人的創作風格。
貳●正文
一、 東野圭吾的生平
(一)成為作家的契機
1958年出生於大阪的東野圭吾,於大學畢業後進入汽車零件生產公司工作,是一位工程師,撰寫推理小說是他的興趣,同時也是為了一個目標—獲得「江戶川亂步獎」,這個目標早在十六歲時就設立了,當時的他由於讀了松本清所寫的《點與線》、《零的交點》和小峰元《阿基米德借刀殺人》,有了很大的動力,他便開使撰寫推理長篇小說,他的第一本小說就是以社會重大事件為主題,在大學求學階段,他完成了第二本長篇小說,但卻受到周圍朋友的嫌棄,這讓他的信心受到了嚴重的打擊,使他有好一陣子不曾提筆寫作。
而獲得「江戶川亂步獎」的這個目標使他再次有了動力提筆寫作,經過了兩次落選,第三次的作品是以高中校園所發生的連續殺人事件為主題的青春校園推理,也是他出道的第一本作品—《放學後》,獲得了第三十一屆江戶川亂步獎。之後他便很快辭去大阪原本的工作,獨自前往東京全力投入於寫作中,這是他人生中的一個重大轉折。
在之後他每年有一到三部以上的作品出版,這其實是個很驚人的數字,成了他的個人特色之一,而作品主題也包含了推理、黑色幽默、科幻、醫學等,變化多端,呈現出擅長挑戰多種不同領域的風格,並有「千面寫手」這個稱號。
(二)坎坷之路
- 艱辛的過程
在眾多暢銷作家中,東野圭吾的作家之路是特別艱辛的,為什麼這樣說呢?其實再第一本作品《放學後》銷售十萬冊的紀錄後,在接下來所出版的多部作品的銷售並不如預期,一直無法超越先前的紀錄,這帶給東野圭吾很大的打擊。終於在1996年出版的《名偵探的守則》突破這個紀錄,但這段時間過了整整十年,而得到暢銷作家的名號則是在出版《秘密》之後的事了。
2.與大獎擦身而過
在得獎方面,東野圭吾走的不太順遂,一直與日本各項文學獎擦身而過,每每皆只有入圍而未得獎,像是2000年『白夜行』入圍第122回直木三十五賞候補、2001年『單戀』入圍第125回直木三十五賞候補、2003年『信』入圍第129回直木三十五賞候補、2004年『幻夜』入圍第131回直木三十五賞候補。繼《放學後》得獎的作品為1998年的《秘密》、2005年的《嫌疑犯 X的獻身》和2008年的《流星之伴》,數量並不算多。相較於出道多年的宮部美幸,每本作品皆是暢銷作,且囊括了多達十多項的日本文學獎,這其中的差距真的很大。
3.成為多產作家的原因
到目前為止,東野圭吾的作品數已有六十幾部,每年皆有新作品問世。在剛出道不久時,他每天埋頭不斷地寫作,成為作家的這個決定,使他不管遇到多大的困難,都只能努力向前,在推理小說嘗試各式不同的題材,他曾說過:「那時的我只是非常單純地覺得自己必須持續寫下去,必須持續地出書而已。只要能夠持續出書,就算作品乏人問津,至少還有版稅收入可以過活;只要能持續地發表作品,至少就不會被出版界忘記。出道後的三、五年裡,我幾乎都是以這種態度再撰寫作品。」(註一),這樣的想法造就了他到現在數目龐大的作品數,從中能看出他的努力與不懈與大量的創作靈感,累積了豐富的創作經驗,而有了今後的成就。
(三)奇蹟的現身
東野圭吾在2005年有了奇蹟似的轉變,於當時所發表的《嫌疑犯的X獻身》榮獲了週刊文春BEST10 第一名、「這本推理小說了不起!」第一名、本格推理小說BEST10 第一名、第一三四屆直木獎、第六屆本格推理小說大獎,加上了近年來東野圭吾的作品紛紛搬上螢幕,成為了眾所皆知的暢銷作家,艱辛的過去以為歷史,為出道二十多年的作家生涯站上了巔峰,寫下日本推理文學上的一大奇蹟。
(四)名家評論
東野圭吾,就是推理小說樂趣的品牌保證。─推理作家 藍霄(註二)
東野圭吾讓我們重新思考到,推理小說中的死亡,不必然一定要是遺族們人生的終點、悲劇的起點,也可以是遺族開始試著走回幸福之道的折返之處。─推理評論家— 陳國偉(註三)
(五)作品集
東野圭吾的多部作品已翻譯為中文,以下為筆者整理目前已翻譯作品。
1985年 《放學後》
1986年 《畢業—雪月花殺人遊戲》《白馬山荘殺人事件》
1987年 《十一字殺人》
1988年 《魔球》《以眨眼乾杯》
1989年 《沉睡的森林》《鳥人計劃》《布魯特斯的心臟》
1990年 《探偵倶楽部》《面具山莊殺人事件》
1991年 《變身》《迴廊亭殺人事件》《天使之耳》
1992年 《美麗的兇器》
1993年 《分身》
1995年 《怪笑小説》
1996年 《名偵探的守則》《毒笑小説》《惡意》《名偵探的詛咒》
1998年 《偵探伽利略》《秘密》
1999年 《白夜行》
2000年 《預知夢》
2001年 《單戀》《超·殺人事件:推理作家的苦惱》
2002年 《湖邊兇殺案》《時生》《綁架遊戲》
2003年 《信》《殺人之門》
2004年 《幻夜》《徬惶之刃》
2005年 《黑笑小説》《嫌疑犯X的獻身》
2006年 《紅色手指》《使命與心的極限》
2007年 《黎明破曉的街道》《瀕死之眼》
2008年 《流星之絆》《伽利略的苦惱》《聖女的救贖》
2009年 《異變13秒》《新參者》
二、東野圭吾創作風格與作品介紹
(一)描寫社會事件
在東野圭吾的作品裡,有多部是以現今許多社會事件為主題為開端,例如以核能發電為主題的《天空之蜂》,探討核能發電所引發的社會問題,成為社會中不定時的炸彈,而《湖邊凶殺案》為探討日本本升學的黑暗面,父母為了兒女升學做到甚麼地步? 《徬惶之刃》則是討論當少年犯下殺人罪時,只有少年法的懲罰夠嗎?而受害者家屬是否具有制裁犯人的權利?顯示東野圭吾對社會的關心,把它融入作品裡,在作品中能看出他對這些件事的看法和想法。這種風格是推理文學中少有的,這種方式不僅能讓大家對社會事件多一點關注,還能讓大家了解到事情背後的原因,相較於傳統的推理小說的虛幻情結,是較能使大家接受的。
(二)把科學融入文學
有人說科學和文學是互不相容的,其實不全然是這樣,在東野圭吾的小說中就能證明,因為出身於理工科,相較於其他作家其實更能消化,並且以簡單並明瞭的方式呈現給讀者。
- 湯川學系列
東野圭吾有一系列的作品是以湯川學為主題,他是一位大學的物理學教授,在因緣際會下幫助警方破解重重疑案。犯人是以各種不同的科學方式來犯案,例如《偵探伽利略》裡的「燃燒」是利用強大的射線來殺人,而「爆炸」是利用一種活性強的一種合金與水反應,進而產生強大的爆炸,皆與科學息息相關。湯川學系列背後所隱含的物理知識,是作者東野圭吾本人求學與工作背景的投射,東野圭吾畢業於大阪府立大學工業系,對於應用在工業上的物理與化學知識知之甚詳, 如果不是有這樣豐富的物理知識背景的話,大概也無法寫出這樣的作品吧。
2. 醫學三部曲
《宿命》《變身》《分身》是東野圭吾三部有關醫學的小說,其中《分身》所探討的是有關近年來爭議不斷的複製人,剛開始東野其實對醫學很陌生,但他不斷去尋找資料,就為了把心中所想的小說完成,這種精神實在令人敬佩。
3.黑色幽默
(1)幽默高手
在日本推理文壇獨豎一格的東野圭吾,除了善於寫推理小說外,在黑色幽默裡也佔有一席之地,《怪笑小説》、《黑笑小説》、《毒笑小説》皆是東野的黑色幽默作品,每一個故事是以諷刺現今社會的許多怪象,用誇張的筆法呈現出來,在讀者捧腹大笑之時,可以思考造成這些事背後的原因。還有以天下一五大郎為偵探系列的搞笑推理《名偵探的守則》、《名偵探的詛咒》,描寫推理小說諸多的成歸與限制,逆寫既有的文體秩序與劇情結構,在推理小說還能有怎樣的可能性同時,也預言了推理小說可能的盡頭。(註四)
(2)節選
「“您指的是本署已經受理的案子嗎?”“什麼受理不受理,人我是剛剛才殺掉的……”“殺掉……也就是說,是尚未受理的殺人案吧?”“對”“那就還不能為您辦理自首”“不能?那我該怎麼辦”“請您先到2號窗口報案”她明快地說。“報案?呃,小姐,我是來自首的。”“是的。可是您必須先在本屬報案,讓我們受理本案才行。”」(同註四)
「 “請找出適合您的殺意等級,並遵照指示行動。”“等級1(只要能殺了對方,不惜同歸於盡)………二三頁”“等級2(只要能殺了對方,不惜吃上官司)………二四頁”“等級3(不想吃上官司,但已做好付出代價的準備)………二六頁”“等級4(想要輕鬆愉快地殺了對方)………三十頁”」(同註四)
4.作品影像化
東野圭吾的作品受到影視界很高的評價,作品陸續被拍為電影與連續劇,皆有廣大的迴響,如電影《G@me》、《放學後》、《秘密》、《宿命》、《湖邊兇殺案》、《變身》、《嫌疑犯X的獻身》、《手紙》、白夜行、《白夜行》[1]、《徬徨之刃》,電視劇《白夜行》、《神探伽利略》、《流星之絆》、《惡意》、《名偵探的守則》、《新參者》、《殺意取扱説明書》、《幻夜》、《秘密》、《分身》等作品。(註五)
叁●結論
東野圭吾的作品具有強大的吸引力,深深吸引著我們的目光,雖然之前所走過的路並不順遂,但現在的他已成為眾人所肯定的實力派作家,成為日本文壇的一大奇蹟,挑戰不同主題的風格與幽默系列作品深受大家喜愛,從這個轉變中,能看出東野圭吾的努力與不放棄的精神,是世人學習的典範。
肆●引註資料
註一︰東野圭吾(2010)。《時生》。台北市︰獨步。
註二︰博客來書籍館〉嫌疑犯X 的獻身
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010343506
註三︰博客來書籍館〉流星之絆
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010428194
註四︰東野圭吾(2010)。《毒笑小說》。台北市︰獨步。
註五︰維基百科 2012年4月15日,取自http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E6%9D%B1%E9%87%8E%E5%9C%AD%E5%90%BE